|
24th April
2009: I was in Delhi for work and in the evening I had the
opportunity to see a Bharatnatayam recital by Praveen Kumar.
Praveen is from Bangalore and was accompanied by his guru
Prof. Chandrashekhar. I have seen many Bharatnatyam
performances but this was the first time to see a male
dancer doing Bharatnatyam. I enjoyed it immensely.
24 aprile
2009: Ero a Nuova Delhi per lavoro e alla sera sono andato a
vedere uno spettacolo della danza classica indiana Bharatnatyam. Ho visto molti spettacoli di Bharatnatyam in
passato ma era la mia volta che vedevo un uomo, sig. Praveen
Kumar, ballare questa danza. Mi è piaciuto molto.
२४ अप्रैल २००९
दिल्ली में काम से गया था, लेकिन जब शाम को एक
भरतनाट्यम नृत्य
देखने का निमंत्रण मिला तो तुरंत उसे स्वीकार कर लिया.
भरतनाट्यम तो पहले कई बार देखा था पर इससे पहले कभी किसी पुरुष
को यह नृत्य करते नहीं देखा था. नर्तक थे बँगलौर के श्री
प्रवीन कुमार. बहुत सुंदर लगा. उनके नृत्य के साथ स्वर देने
वाले कौन थे, उनका नाम नहीं मालूम पर वे भी बहुत अच्छे लगे.
साथ में प्रवीन कुमार के गुरु प्रो. चंद्रशेखर भी थे. उनके
नृत्य की विषेशता थी "वर्णम" को पुरुष दृष्टिकोण से प्रस्तुत
करना.
|
