Saturday, August 23, 2008

Land of Never Ending Sky

As the plane circled for landing, I was surprised by the way the whole landscape had changed. I had come back to Mongolia after more than 10 years and in those ten years, Ulaan Baatar (UB) had grown into a sprawling metropolis with some sky scrappers. However, more than the sky scrappers, it was the spread of Ger-townships on the hills surrounding the capital, that hit me. I remembered those hills completely bare, those gers were not there during my last visit. Mongolia is a huge and almost empty country except for UB and some small centres. (Pic. one of the ever-expanding ger districts of UB)




“Gers” are the round and white Mongolian tent-houses for the nomadic communities, that you can roll up and carry away to the next pastureland. With about 2 million humans and 32 million animals, pastures for animals are an important consideration for building your gers. You need plenty of space around your gers, so that your animals (twin humped camels, horses, goats, sheep, yaks, cows and a few raindeers) get plenty of grass for grazing. Thus your next door neighbours may be 10 or even 20 miles away, for not stepping on your toes. (Pic. Tourist gers are usually whiter, cleaner, and always in groups, and of course they are near panoramic places)



During winters, Mongolians may shift their gers closer to the cities and during summer, people move away for setting up their place near lakes and mountains. The word “city” is used here with lot of imagination since most “big cities” have only a motley group of government buildings and a few houses. Most of the time you just see empty spaces, rolling gentle hills and an occasional man on a horse looking after his animals. (Pic. a Mongolian man on a horse)



To me, Ulaan Baatar seems to be a very long name and I prefer calling it UB. Tuki my Mongolian host says that only foreigners call it UB, Mongolians prefer the full name of their city that literally means Red Hero, a memory from the socialist days. Mongolians had an ancient script that came from Tibetan but socialist era changed that, when monasteries were closed and ransacked, while use of Cyrilic (Russian) alphabet came into practice. UB has more than 50% of the national population and is always growing due to migrants from the countryside. (pic. Parliament house in Sukhbaatar Square of UB)



UB seemed to have changed a lot in these 10 years. The parliament house in Sukhbaatar square had a new facade with an imposing statue of the national hero, Changez Khan. I am never sure how to write his name. Some call him the famous Gengis Khan or we in India had called him in India, Changez Khan. Mongolians call him Changgis Khan and have him every where, from coffee shops to restaurants to beer and vodka bottles. They are building a huge statue of him on the lines of statue of Liberty in NY, just outside UB, looking on from his horse to a sea of rolling never-ending hills. He is responsible for the glory of Mongolia as his empire had stretched from Korakoram right up to Europe. (Pic. the giant Chenggis Khan statue just outside UB)



The choice of eating places in UB, that was extremely limited in the past, had been gradually improving. During my first visit almost twenty years ago, the only edible things I could find were dry meat and potatoes. This time the choice of eating joints seemed endless with a few wonderful Korean places and even two Indian restaurants. BTW, I loved Korean spicy food and insisted on going there every time we had that choice. But if you are a vegetarian and you are invited hom by some Mongolians for lunch or dinner, beware, you may not find much to eat. The Mongolian food is mainly lot of meat from all kinds of animals, often just boiled, along with light salty tea like those used by Tibetans. (Pic. A lunch invitation at a nurse's house in the countryside)



One of the most beautiful places in UB continues to be Gandam Buddhist temple and monastery. Its giant Buddha statue had been broken and thrown away in socialist times, but now a new copy of that statue is back. The stupas are again covered with colourful designs and gold filigree, and hordes of monks walk busily from one end to another. It is difficult to remember its desolate look in the early nineties and Buddhist revival is in full swing. At the end of socialist period, India had helped in this reincarnation of Gandam by nominating a Buddhist monk as its ambassador in UB. Tibetan Buddhism and Dalai Lama are very strong in Mongolia even if Buddhism reached here only 4-5 centuries ago. (Pic. Stupas at Gandam monastery)



During my visit, I kept on passing through UB, but it was outside in the open spaces of Mongolian countryside, away from crowds of UB, that I fell in love with the gently rolling hills on which clouds made lazy designs and the sky seemed never ending. My hands itched constantly to click pictures. “Nothing could be so beautiful”, I kept on repeating, risking a clickitis in my index finger (I swear that it was the first time in my life that my finger hurt from too-much clicking on the camera!). The subtle shades of the earth on those hills were magical. At times hordes of sheep or horses would suddenly appear, sometimes followed by a lonely figure of a shepherd on a horse or a motorcycle, other times we could go on for an hour without seeing anyone. (Pic. clouds making patterns on gently rolling hills in Bayan Ulgii province in the west)



Some times we came across lakes with Turkish blue, dark green, sky blue and other shades of waters, surrounded by craggy mountains of breathtaking beauty without a single soul to look at the view and admire it. The views often remind me of the pictures of Leh and Ladakh that I have seen even if here the altitude is lower, between 1.5 to 3 thousand meters. (Pic. Sezdhan lake in Bayan Ulgii province)



One of the most beautiful panoramas of the entire journey was from Omnogobi to Tarailan, when we had crossed a highland at 3000 meters. It was lovely to see fearless wild rabbits staring back at you, and take their pictures. However, I couldn’t take picture of any marmots, they were very shy and quickly dove away back to their holes as we passed. During that journey thick dark clouds had come out and the whole panorama had become magical, dark and sinister. (Pic. Highlands near Tarailan)



Another view that would remain with me forever is that near Ulaangom, where it had rained and the green grass was like shining emerald. A group of twin humped camels and hundreds of white sheep with black spots lit by the evening sun seemed painted by some magical realism style painter. No picture can ever catch the beauty of that scene. (Pic. After the rains near Ulaangom; a group of camels)






In Sagsai village near the western border of Mongolia, we had visited Kazak houses where they kept pet eagles for traditional hunting. I was mesmerised by the eagle’s eyes as it sat chained down to the ground like a dog, it was so huge and powerful and its eyes seemed to stare into my soul, sending a chill deep inside me. Only female eagles can be kept as pets and in Sagsai every year they have an eagle hunting festival. (Pic. a pet eagle in a village near Sagsai)



Another memory is that of seagulls and other water birds along the hundreds of kilometers long Uvs salt water lake next to the Russian border in the north. Our hosts from the local health department, Dorj and Ebe had sung traditional Mongolian songs. Their rough male voices, vibrating with the Mongolian sounds that are supposed to come from the stomach, in that windswept place with so many seagulls following us hoping to catch some meat or bones, was a unique experience. Try listening to some Mongolian traditional male singing if you have never heard it before, and you will never forget it. It can be rough vibrations kind sound, or even a combination of a shrill whistle and a rough, thick bass, both coming out at the same time, that hums and vibrates in your head. For example listen to the sounds of this video on Youtube, it is not very good quality recording but can give you a glimpse of what I mean. If you have heard Tibetan prayers from Buddhist temples in Ladhakh, these songs are very similar to those sounds. (Pic. the seagulls on Uvs lake)



In Ulaangom we also attended a Buddhist prayer meeting where a delegate of Dalai Lama had come from India. The prayer meeting was held in a stadium, where the green grass, bright orange of the stage and the dark browns of the monks' clothes had made a wonderful colourful combination. It was another occasion for my clickitis. Talking to my Mongolian friends, while I noted reverence towards Tibetan monks and the delegate Rimpoche who has come from Dalai Lama, at the same time, I noticed a bit of problem with all the Buddhist prayers being in Tibetan and not in Mongolian. Thus Mongolians reciting the prayers do not know the meanings of the words of their prayers. I think that some kind of language reform in this sense would be very useful. Monk Rimpoche, delegate of Dalai Lama lives in Dharamsala and he stayed in the same hotel where I was staying and then we travelled together back to UB, so I had the opportunity to say a hello to him. (Pic. A monk at Buddhist prayer meeting in Ulaangom)



Lot of Mongolians believe in Shamanism, defined also a cult of the sky. One of the most visible signs of these beliefs are the "ovoo", heaps of stones with blue and white clothes and motley offerings, especially at the crossings of paths (sometimes you have to imagine those paths rather than actually see them), where travellers stop to go around clockwise and in the end, add a few stones to the heap. There are some times very strong beliefs that picking up and taking away anything from a place, including stones, disturbs its nature spirit and brings misfortune, so remember not to pick any stones for taking back home, as it might make your plane crash. (Pic. An ovoo prayer)



A special high point of this visit was receiving the honorary Uvs province citizenship from the Governor, along with the highest civil honour medal. My hosts had not warned me about it and when it had happened, it was so unexpected. That day as I had walked around showing off my medal in the city square where they were having some kind of military "open-day" celebrations, people had looked at me and smiled, coming to shake hands or just nodding at me. (Pic. Military boys showing off their different kinds of uniforms at the open-day celebrations)



There were some adventures like getting stuck in floods in the eastern Hentii province, difficulties of landing in UB due to strong winds and adventure of going to a toilet in a small village. That toilet was basically a deep hole in the ground, surrounded by some wooden planks and it was in the middle of an empty ground, about 300 meters from the hospital where we were staying. On the morning when I had to use it, there was so much wind that I was afraid of being swept away and when I reached the toilet, the gusts of wind coming from all sides through the wooden planks were so strong that I was afraid of falling down in the shit-pit (it was deep and we were so far away that I was afraid no one would hear my cries for help). I had some bad diarrhoea that morning and it didn’t help when my wad of toilet paper slipped from hands and was blown away. You can imagine my walk back to the hospital after that ordeal. In any case, Mongolia forces you to review your notions about privacy and body functions because of cramped living place inside the gers, lack of toilets in the countryside and lack of hiding places like dunes or plants for relieving your body needs. (Pic. reviewing your notions about privacy and body functions)



However, apart from such small problems including the never ending lunches and dinner with different kinds of meats, meats and meats, it has been an unforgettable journey, especially because of the warm hearted and hospitable Mongolians, forever ready to offer a swig of vodka on every occasion or even without any occasion! To them I would like to say San Beno (hello), Za Bayerla (thanks), Za Bayesta (good bye). (Pic. With some Mongolian friends near Uvs lake)



If you wish to see more of my pictures from Mongolia, check my Kalpana picture albums.
__

Sunday, August 10, 2008

New Beginnings

Yesterday 9th August 2008 Marco and Atam moved to their own apartment. It is in a small city called San Giovanni in Persicetto, about 20 minutes drive from our house in Bologna. It is a small and nice loft on second floor, with sloping wooden roofs and wooden floor. It has an entrance cum dining room and kitchen, a bedroom and big study-TV room that can also serve as guest room, a big bathroom-toilet.

When children grow up, I guess all parents want to see their children happy and settled in their lives. This is something they have to do and as parents you can stand close, give all encouragement and keep your fingers crossed that it works out. It must be like when mother bird watches baby bird take the first flights.

So an important phase of our life has ended. After marriage, raising up Marco was something that influenced all our lives and took absolute priority over every thing else. Now he is married, both are working, seem happy and in love and finally they are living on their own. Suddenly, we are back to our early marriage days before he was born, without needing to think about raising up family and making plans for future.

For last 7-8 days, they had been taking few things at a time to the new house. Nadia and Atam had been working a lot on cleaning, shopping, etc. Then yesterday they thought that the house was ready for them and so they were off to sleep in their new house. Here are a few pictures from this first day in the new house.




Entrance-dining room-kitchen (above & below)



Bedroom (below)







Study-TV room_guest room (above & below)



Important working place (below)



Cupboard with all mirch masalas (below) and rolling pin.



Best of luck to Marco Tushar & Atam Prabha in their new house



Bollywood in Italy

Lazy, hot summer days of August. Olympics are on. I wish I could watch some badminton and table tennis matches at the Olympics but I don't think that I will get to, since both games are not a priority for Italy and so they are focusing on games that are more popular here and games where Italian teams are playing.

Last night, on the Italian national TV channel, they showed "Cheeni Kum" at prime time, dubbed into Italian. It was an absolute first for Bollywood here. One arty channel had shown films like "Kagaz ke phool" and "Pather Pachali", in late night slots. Another private TV channel had shown "Lagaan", starting it around midnight and finishing it around five in the morning. So I don't know how many people had actually watched those films.

Thus "Cheeni Kum" was a pleasant surprise. The film, quite urbane and witty most of the time, without any naach-gaana, was quite European (except for the scene of loud crying at Qutub Minaar by Amitabh Bacchan and his melodramatic running between the pillar and his mother, near the end of the film), so probably they thought that this one Bollywood film could be shown to normal Italian audience or does it mean that Italian TV is going to give more space to Bollywood in the future, remains to be seen. (BTW, Chinese films have been on prime time TV for many years now).

However there are lot of Bollywood fans here and there is a market for Indian DVDs that is not being tapped now. Actually it is partially being tapped by friendly neighbourhood pirated Asian DVD shops, but since even they do not have Indian films with Italian subtitles, so I am sure that there is scope for doing much more.

Every month I get two three enquires about how to buy Indian DVDs with Italian subtitles. Since I have been writing articles on Bollywood cinema and doing film reviews in Italian (on the Italian part of my website), people often come to me to ask "expert" advice. "Taare Zameen Par" got so many enquiries including persistent enquiries from an association of Dyslexic children, who want to use this film to create awareness about Dyslexia in Italy (if Aamir Khan is reading this please do something about it!). It would be easy to take the film and do Italian subtitles and distribute a few copies, but that would be illegal and I personally don't want to get into that. Last year, we did do Italian subtitles for small parts of different Indian films (Chameli, Umrao Jaan, Veer Zara, Bombay, etc.) for a women's festival but we didn't make any DVDs out of that experience.

Sunday, August 03, 2008

Defining Human Sexualities

On Shunya’s Notes, there is an interesting post about Sudhir and Katherine Kakkar’s recent book "The Indians: Portrait of a people" (2007), focusing on issues related to homosexuality in India.

I briefly met Kakkar earlier this year during a literary event organised by Grinzane Cavour Awards in north of Italy and I remember him as very likeable and soft spoken person. ‘The Indians’ sounds very interesting and I hope that it will be soon available in Italian as well and I will have an opportunity to read it.

To come back to the blog post on Shunya’s Notes, it mentions various differences between the Western and Indian attitudes and practices towards homosexuality, such as the following:

I agree that in India, persons deciding to live as overt gay or lesbian couples would have a difficult time, even if their public display of affection such as holding hands, putting arms around each others' necks, etc. would probably be seen as less problematic, since that is accepted behaviour for both men and women in Indian culture (but their kissing in public would be very problematic, but then even heterosexual kissing in public would also be equally problematic in India). And I also agree that for young homosexual Indian men and women, there would be tremendous family pressure for a “normal” marriage.

However, in my experience, there are infinite variations in the way people perceive, exercise and express their sexualities and I find a bit problematic this way of classifying persons in groups such as homosexual, heterosexual, bisexual, transgender, etc. If we look at life stories of persons spanning different decades, the variety of sexual behaviours and desires that usually comes out, are difficult to put neatly into a few boxes.

To restrict sexuality to sexual intercourse is another problematic area for me. During a research that I did almost a decade ago , the definitions of sexuality that had come up during discussions in a group of Italians, also included terms like intimacy, affection, feelings, closeness, etc. If we consider sexuality in these broader terms, then in my opinion, ideas of homosexuality, heterosexuality, bisexuality, etc. become even more problematic.

I think that part of the problem lies in what I call “western dichotomous way” or “psuedo-scientific way” of thinking, that is based on the assumption that every thing can be defined and classified, and if something is one then it can’t be another at the same time.

I believe classifying and putting everything in to neat boxes is fine if it serves as an exercise for understanding the key issues, the barriers, the oppressions, the violations, and finding solutions to these through laws and practices that respect dignities and rights of people. In that sense, I understand the usefulness and importance of categories like homosexual, heterosexual, etc. However, I have some difficulties when we start confusing the categories and boxes with people and how they are suppose to behave in their every day lives.

I think that like everything else, even human sexuality is a spectrum that varies from exclusively gay or lesbian to exclusively heterosexual in terms of sexual intercourse, but also in terms of psychological affinities and affective relationships, at different times & ages in our lives. In between these two extremes there are infinite variations. And if people do not wish to be put into a box or under a category, I think that it is absolutely fine for them to choose to do so.

In the post on Shunya’s Notes, the author writes, “While the Indian response reduces open conflict, the flip side is a muffled suffering: countless men and women lead double lives, hiding from their true natures and denying themselves the most precious of intimacies and self-knowledge”. While I agree that there are many homosexual men and women in India who are forced into marriages that create needless suffering for them and for their spouses, I also find such views problematic in terms of denying that there can be persons whose sexuality encompasses both sexes and can be forced into a corner because someone believes that “they are not aware of their true natures”.

Thus, I also think that overcoming barriers and finding solutions does not mean that all persons who enjoy homosexual relationships are all supposed to "come out" and be either gay or lesbian in the way the two distinct gay and lesbian cultures have developed in the west.

This is also because, I feel that people from different cultures fighting oppression and exploitation, can find and negotiate emancipation and self-expression in different ways. The gay and lesbian cultures developed in the west are legitimate and can be empowering, but this does not mean that they are the only path to sexual emancipation. Here I would like to draw parallels from works of Indian feminism activists like Madhu Kishwar, who have looked at the way women in India have negotiated spaces for their own emancipation and empowerment, in ways that are different from the way western feminists look at this.

The Indian (or perhaps I should say eastern) way of inclusive thinking, that looks for harmony among apparent contradictions is a different approach to life compared to the rational and scientific approach. While looking at issues of human sexuality, I would be cautious in throwing away the specific cultural solutions towards homosexuality that have been found over a period of centuries in the Indian societies . I would rather prefer to look at them critically, without the using western eyeglasses, but analysing them on their own terms and merits.

Such a critical appraisal of Indian responses to the issue of sexual diversity in India can’t be done by outsiders, but requires persons who face these challenges in India. Perhaps persons linked to GLBT (Gay, Lesbian, Bisexual & Transgender) organisations in India would take up this challenge (or perhaps they already have done such analysis, but I am not aware about it and such views are not well known internationally?)


Subscribe to Posts [Atom]